Evolution - string freeze break for gnome-3-4 branch

[Milan Crha <mcrha redhat com>]

	Hello,
after some discussion [1] about removed functionality of remembered last
used folder in Evolution, I would like to revert the removal [2],
because gtk's current implementation of "Recently used" is broken [3]
(also can be read as "not sufficient for Evolution needs"), though the
change to be reverted touches translated strings too. These are GConf
schema keys, thus maybe not a big deal anyway?

Please let me know if I can fix usability of Evolution.

If you are wondering, evolution team plans to do a 3.4.4 release in time
of 3.5.90 development release.
	Thanks and bye,
	Milan

[1]
https://mail.gnome.org/archives/evolution-hackers/2012-July/msg00000.html
[2] http://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?id=938505da180727f
[3] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=674600