Re: Strings change in evolution
- From: Lucian Langa <lucilanga gnome org>
- To: Andre Klapper <ak-47 gmx net>
- Cc: gnome-i18n gnome org, gnome-doc-list gnome org
- Subject: Re: Strings change in evolution
- Date: Mon, 28 Jul 2008 14:17:25 +0300
> > > -_Prompt when sending HTML messages to contacts that do not want
> > them
> > > +_Prompt on sending HTML mails to contacts that do not want them
> > AFAIR "mail" should not be used in plural form. This should be either
> > "mail" or "messages". But this should be confirmed by a native speaker.
> Argh. Yes, definitely correct, though I'm not a native speaker. Please
I've corrected the string.
-_Prompt on sending HTML mails to contacts that do not want them
+_Prompt on sending HTML mail to contacts that do not want them
] [Thread Prev