Le dimanche 06 janvier 2008 à 13:15 +0100, Andre Klapper a écrit :
> salut,
>
> Am Sonntag, den 06.01.2008, 12:14 +0100 schrieb Benoît Dejean:
> > here's the summary of string changes in system-monitor since 2.21.4.
> > We have flip/flapped some strings, forget to i18n some new file, etc ...
> > sorry for the inconvenience.
>
> #: ../src/load-graph.cpp:207
> msgid "%u seconds"
> this one definitely needs ngettext support, it is not possible to
> translate this correctly to many languages.
Even if it's always plural and like 10/30/60/120 seconds ?
> #: ../src/interface.cpp:414 ../src/interface.cpp:471
> msgid "("
> #: ../src/interface.cpp:417 ../src/interface.cpp:474
> msgid ")"
> what is that?!
Karl ? :)
--
Benoît Dejean
GNOME http://www.gnomefr.org/
LibGTop http://directory.fsf.org/libgtop.html
Attachment:
signature.asc
Description: Ceci est une partie de message =?ISO-8859-1?Q?num=E9riquement?= =?ISO-8859-1?Q?_sign=E9e?=