Re: Some string changes in GTK+

[Sven Neumann <sven gimp org>]

Hi,

On Mon, 2008-08-11 at 15:12 -0400, Matthias Clasen wrote:
> I have just fixed http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=547211
> and moved a few mnemonics around to avoid a conflict:
> 
> _Forget password immediately  -> Forget password _immediately
> _Remember password until you logout  -> Remember password until you _logout
> _Remember forever  ->  Remember _forever

These are not very well chosen. From the HIG:

  Also, it is better not to assign access keys to "thin" letters (such
  as lowercase i or l), or letters with descenders (such as lowercase
  g or y) unless it is unavoidable. The underline does not show up very
  well on those characters in some fonts."

Perhaps you want to try to find some characters that are better suited?


Sven