[DL]console - main

[noreply gnome org]

Hallo,

Der neue Status von console — main — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/console/main/po/de/

Hallo Jürgen!
"GNOME" wird hier sozusagen als "Markenname" verwendet - so ähnlich wie "Google" bei Google Maps, Google 
Mail, Google Docs etc, daher ohne Bindestrich. Fälle mit Bindestrich sind mir ehrlich gesagt bisher kaum 
untergekommen.

Ich habe irgendwann einmal in den unseren Richtlinien etwas dazu gelesen, kann die Stelle aber gerade nicht 
mehr finden...

Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.