[DL]gnome-commander - gcmd-1-14



Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-commander — gcmd-1-14 — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/gcmd-1-14/po/de/

Ausgewählt klingt besser, stimmt.

"Symlink" als "Verknüpfung" kenne ich hauptsächlich aus Windows. Versteht man das unter Linux? Was sagen die 
anderen zur Übersetzung?

Der längere Satz ("Der Vorgang wird abgebrochen!") klingt besser, und klarer, ja.

Jürgen Benvenuti
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]