[DL]pika-backup - main

[noreply gnome org]

Hallo,

Der neue Status von pika-backup — main — help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/help/de/

> "Select the archive with the date and time from which you want to recover the files. If the corresponding 
> archive is not listed, use the refresh button to update the list of archives."

Ich würde da einfach "Zeit und Datum" weglassen, mMn ist das auch ohne diesen Zusatz klar genug.

Bzgl. der komischen Strings mit MD5-Hashes: https://wiki.gnome.org/de/Uebersetzung/Dokumentationen - 
Abschnitt "Bildschirmfotos" ;)

Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.