[DL] gnome-user-docs - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de/

In den GNOME Einstellungen sind es die "Vorgabe-Anwendungen". Wobei ich persönlich "bevorzugte Anwendungen" 
vorziehe, weil es andeutet, dass Alternativen vorhanden sind oder sein könnten. Das habe ich so in unser 
Wörterbuch eingetragen.

Wir sollten es in jedem Fall überall konsistent halten.
Weder "favorites" noch "default application" waren bisher in unserem Standard-Wörterbuch hinterlegt.
Bei "favorites" gibt es je nach Kontext unterschiedliche Übersetzungen, die bisher gelebt werden.

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.