Re: AW: Dokumentenverwaltung

[peter sonniger-tag eu]

Top. Finde ich auch!

Am Sonntag 7. Mai 2017 schrieb Benedikt T. via gnome-de:
> Hallo Christian,
> im Rahmen der Einheitlichkeit und den prägnanten Anwendungsnamen wäre hier eine Änderung hin zum schlichten 
> "Dokumente" statt "Dokumentenverwaltung" meiner Meinung nach auch wirklich eine gute Idee.
> Tanz so wirklich etwas aus der Reihe...
> Viele Grüße,
> Benedikt
> Am Sa., Mai 6, 2017 23:44 schrieb christian kirbach gmail com:
> Hallo
>
> ein Benutzer hat folgenden Vorschlag in Bugzilla gemacht:
>
> gnome-documents is called "Dokumentenverwaltung" rather than
> "Dokumente" in the German translation. This does not match nautilus,
> which is called as "Dateien" rather than "Dateiverwaltung", totem,
> which is called "Videos", etc. Also other translations seem to refer to
> it as documents rather than document manager.
>
> Im Sinne von kurzen, prägnanten Anwendungsnamen hat Sebastian recht.
> Was meint ihr?
>
> Viele Grüße
> Christian
> _______________________________________________
> gnome-de mailing list
> gnome-de gnome org (mailto:gnome-de gnome org)
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de (https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de)

-- 
Gesendet von meinem Jolla