AW: Dokumentenverwaltung

["Benedikt T." <gnome thomba net>]

Hallo Christian,

im Rahmen der Einheitlichkeit und den prägnanten Anwendungsnamen wäre hier eine Änderung hin zum schlichten "Dokumente" statt "Dokumentenverwaltung" meiner Meinung nach auch wirklich eine gute Idee.

Tanz so wirklich etwas aus der Reihe...

Viele Grüße,

Benedikt

Am Sa., Mai 6, 2017 23:44 schrieb christian kirbach gmail com:

Hallo

ein Benutzer hat folgenden Vorschlag in Bugzilla gemacht:

gnome-documents is called "Dokumentenverwaltung" rather than
"Dokumente" in the German translation. This does not match nautilus,
which is called as "Dateien" rather than "Dateiverwaltung", totem,
which is called "Videos", etc. Also other translations seem to refer to
it as documents rather than document manager.

Im Sinne von kurzen, prägnanten Anwendungsnamen hat Sebastian recht.
Was meint ihr?

Viele Grüße
Christian
_______________________________________________
gnome-de mailing list
gnome-de gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de