Re: Kalender

[Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>]

Hallo Herr Jonitz,

Am 18. Januar 2017 um 12:50 schrieb Ernst Jonitz <ernst jonitz googlemail com>:
> Sehr geehrter Herr Blaettermann,
>
> im  Impressum habe ich gelesen, dass Sie einer der Übersetzer dieses
> Kalenders waren.
Die Frage wäre erst einmal, welcher Kalender? Ich vermute, dass es um
den regulären GNOME-Kalender geht, aber es gibt auch noch einen
Kalender namens California, an dem habe ich auch mitgearbeitet. Bei
ersterem wird kein Benutzerhandbuch geöffnet, wenn man auf »Hilfe«
klickt, denn es gibt (noch) keins. California hat ein solches
Handbuch.

> Leider sind meine Englischkenntnisse sehr beschränkt (Schulkenntnisse,
> erworben vor fast  60 Jahren), ich komme mit den Erklärungen nicht zurecht.
> Meine Bitte an Sie: Wie kann ich im Kalender die Jahrestage (Geburtstage
> ect.) fixieren. Leider läßt sich dieser Punkt nicht auswählen, es ist nur
> die Wahl "persönlich" wählbar.

Ich kenne mich mit dem GNOME-Kalender kaum aus, habe das Programm auch
gar nicht installiert. Ich leite die Nachricht mal an die Mailingliste
der deutschen GNOME-Übersetzer weiter, vielleicht weiß dort jemand
Rat.

Gruß Mario