Am Sonntag, den 10.12.2017, 10:00 +0000 schrieb noreply gnome org:
Hallo, Der neue Status von gdk-pixbuf — master — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gdk-pixbuf/master/po/de Im Prinzip alles gut, es gibt nur zwei kleine Inkonsistenzen: #: gdk-pixbuf/io-png.c:932 #, c-format msgid "" "PNG compression level must be a value between 0 and 9; value “%s” could not " "be parsed." msgstr "" "Die PNG-Kompressionsstufe muss ein Wert zwischen 0 und 9 sein; Wert »%s« " "konnte nicht verarbeitet werden." Hier fehlt die Ergänzung der Artikels "der" zu "Wert".
Und es ist technisch falsch. Die Werte 0 und 9 sind ebenfallse erlaubt. Es müsste also heissen: "Die PNG-Kompressionsstufe muss ein Wert von 0 bis 9 haben; Wert »%s« " Die Werte ZWISCHEN 0 und 9 sind nur 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8. -- mfG Sascha GPG key: http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0x92BBDD596C5FDC0F GPG fingerprint: 5A68 F665 44E6 0E50 001C 75A6 92BB DD59 6C5F DC0F Bei genauem Hinsehen zeigt sich, daß Arbeit weniger geisttötend ist als Amusement. -- Charles Baudelaire
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part