[DL] gdk-pixbuf - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Der neue Status von gdk-pixbuf — master — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gdk-pixbuf/master/po/de

Im Prinzip alles gut, es gibt nur zwei kleine Inkonsistenzen:

#: gdk-pixbuf/io-png.c:932
#, c-format
msgid ""
"PNG compression level must be a value between 0 and 9; value “%s” could not "
"be parsed."
msgstr ""
"Die PNG-Kompressionsstufe muss ein Wert zwischen 0 und 9 sein; Wert »%s« "
"konnte nicht verarbeitet werden."
Hier fehlt die Ergänzung der Artikels "der" zu "Wert".

#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1438
#, c-format
msgid ""
"JPEG y-dpi must be a value between 1 and 65535; value “%s” is not allowed."
msgstr ""
"JPEG y-dpi muss einen Wert zwischen 1 und 65535 haben; Der Wert »%s« ist "
"nicht zulässig."
Hier muss "Der" kleingeschrieben werden.

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.