webkit - HEAD

From: noreply gnome org
To: gnome-de gnome org
Subject: webkit - HEAD
Date: Fri, 23 Sep 2016 16:54:19 -0000

Hallo,

Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de

#: ../LocalizedStringsGtk.cpp:758
msgid "too short"
msgstr "zu kurz"

#: ../LocalizedStringsGtk.cpp:763
msgid "too long"
msgstr "Zu lang"

Beide Strings stehen in der Datei unmittelbar untereinander. Ich vermute, dass beide im gleichen Kontext 
angezeigt werden. Da wäre es mir wichtig, dass beide entweder mit einem Groß- oder Kleinbuchstaben beginnen. 
»Zu lang« gab es in dieser Form schon, also habe ich auch »Zu kurz« geschrieben.

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]