Re: evince - master

["Florian H." <postfuerflo gmail com>]

Hallo!

Also gemäß der Beschreibung hier [1], gehe ich davon aus, dass damit
scrollen, also der Bildlauf gemeint ist. Dann vielleicht doch eher "Eine
Seite bewegen"....?


[1] https://help.gnome.org/users/evince/stable/movingaround.html.en

Beste Grüße,
Florian

On 25.05.2016 05:46, noreply gnome org wrote:
> Hallo,
>
> Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu evince - master - po (Deutsch).
> https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/po/de
>
> #: ../shell/help-overlay.ui.h:12
> msgctxt "shortcut window"
> msgid "Move around a page"
> msgstr "Eine Seite bewegen"
>
> Es geht wahrscheinlich nicht darum, die Seite selbst zu bewegen. Besser wäre hier wohl »Auf einer Seite 
> bewegen«. Ist aber auch nicht optimal ausgedrückt, andere Ideen?
>
> Mario Blättermann
> --
> Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
> _______________________________________________
> gnome-de mailing list
> gnome-de gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de