geary - master



Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu geary - master - po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/master/po/de

Hallo,
vielen Dank für Deine Korrekturen - ich hab diese bis auf eine übernommen. Bei

"msgstr "Alle E-Mails aus dem Ordner %s löschen?"
-> Sollen alle ... ?"

würde ich es gerne so lassen wie es ist, dann bleibt die Übersetzung - wie ich finde - kürzer und dennoch 
verständlich. Ich hoffe das ist so okay...
schöne Grüße & nochmals Danke

Simon Linden
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]