california - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Der neue Status von california - master - po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/california/master/po/de

Hallo Bernd,

hast du hier wieder eine alte Version hochgeladen?
Es sind wieder 28 Meldungen "unklar" …

Ich nehmen außerdem an, dass folgende Meldungen mit Absicht in der Einzahl die Zahl weglassen:
msgid "day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "Tag"
msgstr[1] "%d Tage"

Diese werden in "recurrence" verwendet und sollen Sätze wie folgt zusammenstellen:
Wiederholt sich jeden Tag | Wiederholt sich alle 3 Tage

Dass im Moment jeden und alle noch nicht korrekt abgebildet werden kann (was auch Alexander bemerkt hat), 
habe ich mal einen Bug erstellt: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=737049

Benjamin Steinwender
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.