Re: gnome-shell - master

[Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>]

msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"

"Größenanpassung aktivieren, wenn Fenster in die Ecken verschoben
werden"

Ich denke hier ist die Situation gemeint, wenn man ein Fenster
verschiebt und dabei mit dem Mauszeiger bis an den linken oder rechten
Bildschirmrand fährt, wo sich dann das Fenster auf eine Bildschirmhälfte
anpasst.




Am Sonntag, den 20.01.2013, 16:39 +0100 schrieb Thomas Prost:
> Am Samstag, den 19.01.2013, 20:37 +0000 schrieb noreply gnome org: 
> > Hallo,
> > 
> > Der neue Status von gnome-shell - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
> > http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/de
> > 
> > Habe mal edge tiling mit Größenanpassung übersetzt, aber ich denke, da
> > gibt es noch eine bessere Alternative
> 
> Ganz allgemein ist TILING 'ne Fliese o.Ä.
> Ich hoffe, die neue Gnome Shell sieht nicht aus wie Windows 8 ???

-- 
Christian Kirbach