Re: gnome-boxes - master

[Christian Kirbach <christian kirbach googlemail com>]

Hallo Thomas,

schön, dass du dich beteiligen möchtest. Du findest unter 
http://live.gnome.org/de/Uebersetzung

zahlreiche Informationen. Der wichtigste Punkt ist wohl Ȇbersetzer
werden«.
Wenn du fragen hast, so stelle diese bitte einfach an die Liste.



Am Mittwoch, den 28.03.2012, 13:27 +0200 schrieb Thomas Prost:
> ... wenn mir jemand ein wenig erklärt, wie das Ganze funktioniert -
> warum nicht ? Gerne auch privat. Ich denke nicht, dass es die Liste
> interessiert, was ich alles nicht weiß ?
> Allerdings habe ich nicht viel Zeit. Wenn es irgendwelche terminlichen
> Verpflichtungen gibt, bitte vorab darin einweihen. Genausowenig wie ich
> die Katze im Sack kaufen will, möchte ich als ihr Verkäufer
> erscheinen ;-)
> --
> CU
> Thomas
> 
> 
> Am Dienstag, den 27.03.2012, 22:33 +0200 schrieb Christian Kirbach:
> > Ich glaube, hier hat sich gerade jemand freiwillig gemeldet,
> > die Übersetzung zu vervollständigen und Korrektur zu lesen :)
> > 
> > 
> > Am Dienstag, den 27.03.2012, 15:29 +0200 schrieb Thomas Prost:
> > > Am Montag, den 26.03.2012, 18:29 +0000 schrieb noreply gnome org:
> > > > Hallo,
> > > > 
> > > > Der neue Status von gnome-boxes - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
> > > > http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/de
> > > #. A 'broker' is a virtual-machine manager (could be local or remote).
> > > Currently libvirt is the only one supported.
> > > #: ../src/main.vala:14
> > > #, fuzzy
> > > msgid "URI to display, broker or installer media"
> > > msgstr "Anzuzeigende Adresse, ? oder Installationsmedium"
> > > 
> > > 
> > > Also, wenn die Übersetzung mehr oder weniger schon mitgeliefert wird ...
> > > --
> > > Peace,
> > > Thomas
> > > 
> > > 
> > > _______________________________________________
> > > gnome-de mailing list
> > > gnome-de gnome org
> > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
> > 
> 
> 

-- 
Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>