network-manager-applet - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-de gnome org
- Subject: network-manager-applet - master
- Date: Sun, 19 Aug 2012 23:15:15 -0000
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu network-manager-applet - master - po (Deutsch).
http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de
Danke Christian - Rückfragen dazu:
"Hardware-Schalter"
--> Habe mich dabei an einem vorhandenen String orientiert ("WiMAX wurde durch Hardware-Schalter deaktiviert"). Soll ich beide ändern?
"Benutzerlegitimierung für Funknetzwerk »%s« wird benötigt …"
--> Habe mich auch hier an vorhandenen Übersetzungen orientiert - drei Strings, die alle ähnlich formuliert waren (z. B. "Benutzerlegitimierung für VPN-Verbindung »%s« wird benötigt …"). Soll ich alle ändern?
Hedda Peters
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
