gnome-system-log - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-de gnome org
- Subject: gnome-system-log - master
- Date: Sun, 12 Aug 2012 20:07:36 -0000
Hallo,
Der neue Status von gnome-system-log - master - po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-log/master/po/de
Hallo
wie immer meine Anmerkungen in Kurzform:
"Über Systemprotokoll" -> Info zu ... (übersetzen wir immer so im Hilfe-Menü)
"Automatisch rollen" -> Automatischer Bildlauf
"Filter verwalten ..." -> Bitte Ellipsis … (Alt+.) verwenden
Der Rest ist perfekt
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
