Hallo Mario, Hab mir die Übersetzung angesehen und noch etwas überarbeitet. Diff ist im Anhang enthalten. mfg Wolfgang ----- Ursprüngliche Message ----- > Von: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com> > An: gnome-de gnome org > Cc: > Gesendet: 0:14 Samstag, 29.Oktober 2011 > Betreff: Übersetzung von exif > > Liebe Mitstreiter, > > zwar gehört exif nicht direkt zu GNOME, wird aber von etlichen unserer > Grafikprogramme zur Anzeige und zum Bearbeiten von Exif-Markierungen > verwendet. > > Die Übersetzung wird beim »Translation Project« [1] verwaltet. Dort habe > ich mich als Übersetzer für dieses Modul eintragen lassen, weil der > derzeitige Zustand in vieler Hinsicht nicht den gängigen Normen entspricht. > > Ich habe die Datei überarbeitet und würde mich freuen, wenn sich das mal > jemand anschauen könnte. Es ist nicht viel, nur 68 Strings. Datei hängt an. > > Gruß Mario > > > [1] http://translationproject.org/domain/exif.html > > > _______________________________________________ > gnome-de mailing list > gnome-de gnome org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de >
Attachment:
exif-0.6.20.de.po.zip
Description: Zip archive