Re: gtranslator unter Fedora 15

[Christian Kirbach <christian kirbach googlemail com>]

hallo Wolfgang,

gtranslator unter Fedora 15, als auch die aktuellste aus dem git, haben
Probleme mit der Datenbank, in welcher der Übersetzungsspeicher
gesichert wird. es ist also kein Fedora-Problem, sondern -soweit ich
erkennen kann- eines von gtranslator.
Der Versuch, aus po-Dateien zu lernen, führt zum Absturz, und beim
Übersetzen werden auch keine Meldungen gelernt.

Für weitere Details https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=654053

Ich habe schon grob die Ursache finden können.
UUm es zu fixen, müsste ich mich wahscheinlich mal ein paar Stunden
hinsetzen und im Quellcode wühlen und diagnostizieren :)

GNOME3 unter Fedora ist fein. Allerdings habe ich in Fedora 15
auch schon ein paar Klöpse gefunden, es hat leider nicht wirklich
weniger Fehler als Ubuntu, ich meine eher gegenteilig :(

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=716752
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=703805

Am Freitag, den 15.07.2011, 07:21 +0100 schrieb Wolfgang Stoeggl:
> Hallo Christian,
>  
> in letzter Zeit hatte ich mir schon überlegt, Fedora 15 als aktuelle
> Gnome 3 Distribution zu installieren.
> Was ist denn dort mit gtranslator los?
>  
> mfg
> Wolfgang
>  
>  
> 
>         
>         Von: Christian Kirbach <christian kirbach googlemail com>
>         An: GNOME in Germany (German translations)
>         <gnome-de gnome org>
>         Gesendet: 23:49 Donnerstag, 14.Juli 2011 
>         Betreff: Re: nautilus-actions - master
>         
>         Sehr gut,
>         
>         Danke, gtranslator ist in Fedora 15 nämlich leider
>         unbrauchbar ..
>         
>         Am Sonntag, den 10.07.2011, 11:12 +0000 schrieb
>         noreply gnome org:
>         > Hallo,
>         > 
>         > Der neue Status von nautilus-actions - master - help
>         (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
>         >
>         http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus-actions/master/help/de
>         > 
>         > Bug #652664 wurde gefixt. Die unklaren Strings hab ich noch
>         angepasst.
>         > 
>         > Mario Blättermann
>         > --
>         > Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von
>         l10n.gnome.org.
>         > _______________________________________________
>         > gnome-de mailing list
>         > gnome-de gnome org
>         > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
>         
>         
>         _______________________________________________
>         gnome-de mailing list
>         gnome-de gnome org
>         http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
>         
>         
>