[Fwd: totem - master]
- From: Christian Kirbach <christian kirbach googlemail com>
- To: "gnome-de gnome org" <gnome-de gnome org>
- Subject: [Fwd: totem - master]
- Date: Sun, 27 Feb 2011 14:46:05 +0100
Hallo,
hat jemand eine Idee, wie man »title case« im Deutschen umschreiben
könnte? Gemeint ist, dass jeweils der erste Buchstabe eines Wortes groß
geschrieben wird.
--
Christian Kirbach
StGB §328(2) Verursachen einer nuklearen Explosion: Bis zu 5 Jahre Haft.
UrhG §106,108a Verbreitung von Raubkopien: Bis zu 5 Jahre Haft.
Es lebe der deutsche Rechtsstaat, hossa!
--- Begin Message ---
- From: noreply gnome org
- To: christian kirbach googlemail com, mariobl gnome org
- Subject: totem - master
- Date: Sat, 26 Feb 2011 17:47:36 -0000
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu totem - master - po (Deutsch).
http://l10n.gnome.org/vertimus/totem/master/po/de
Blockschrift ist es auch nicht, das wären ja nur Großbuchstaben. In »Title case« haben alle Wörter nur einen großen Anfangsbuchstaben, wie z.B. in Überschriften. Das ist aber eben ein Sonderfall, für den es im Deutschen kein Pendant gibt. Keine Ahnung, wie man das passend umschreiben könnte.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
--- End Message ---
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]