libgweather - HEAD
- From: gnomeweb gnome org
- To: gnome-de gnome org
- Subject: libgweather - HEAD
- Date: Mon, 02 Mar 2009 20:31:00 -0000
Hallo,
Der neue Status von libgweather - HEAD - locations (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/HEAD/locations/de
So schlimm war es gar nicht. Die meisten Fuzzies bezeichneten Städte in den USA und Kanada, das war relativ einfach. Der Status ist jetzt bei 98%.
Übriggeblieben sind einige Orte in Afrika, der arabischen Welt und Asien. Da war ich mir wegen der Schreibweise ziemlich unsicher.
Ich hab auch Einiges in den alten Übersetzungen berichtigt, insbesondere Städte in Russland. Und übrigens sind die Falklandinseln nicht die Melediven, sondern die Malwinen;)
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
