Re: "Page _Setup"

[Hendrik Richter <hendi gnome-de org>]

Am Dienstag, den 02.09.2008, 23:38 +0200 schrieb Johannes Schmid:
> Am Dienstag, den 02.09.2008, 19:48 +0200 schrieb Andre Klapper:
> > msgid "Page _Setup"
> > also, wir haben in GNOME:
> > Sei_teneinstellungen eog, epiphany-ext, gedit, epiphany
> > Seite einric_hten glom
> > Seite einric_hten evolution
> > 
> 
> Ist "Seite einrichten" nicht der Term, der von OpenOffice, MS Office
> und auch sonst allem verwendet wird?

Nein, in OO.o 3.0 heißt es "Seiteneinstellungen…", befindet sich dort
aber auch im Menü "Format". Zusätzlich gibt es noch die
"Druckererinstellungen…" im Menü "Datei".

In GTK+ wurde "Sei_teneinstellungen" (Stock) und "Seite einrichten"
verwendet. Habe nun beides zu "Seite einric_hten" geändert.

-- 
Hendrik Richter <hendrikr gnome org> · 0xE642F2B0 · jabber hendi name · IRC: hendi