Hi, hast Du einen Grund, warum Du "KENNUNG" schreibst und nicht "Kennung"? Ich denke, ID ist so geschrieben, weil es ja eine Abkürzung ist, oder? Auch, bitte nicht "Rechner _ausschalten", da der Standardknopf "_Abbrechen" schon das Alt+A belegt. Grüße Micha Kanis Am Sonntag, den 26.04.2009, 18:00 +0000 schrieb gnomeweb gnome org: > Hallo, > > Der neue Status von gnome-session - master - po (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'. > http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/de > > Hallo MKanis, > > gut, dass es dir aufgefallen ist :) > > Ich habe das so weitgehend übernommen. Mir ist auch noch aufgefallen, dass »ID« nicht mit »Kennung« übersetzt ist. > > Ich bitte um Korrekturlesen. Sind nur ein paar Zeichenketten. > > Christian Kirbach > -- > Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. > _______________________________________________ > gnome-de mailing list > gnome-de gnome org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil