Seahorse-Plugins-Handbuch

[Mario Blättermann <mario blaettermann t-online de>]

Hallo, ich hab gerade die Handbuchübersetzung der Seahorse-Plugins
aktualisiert. Diff ist anbei. Es war nur eine Tippfehlerkorrektur im
Original-DocBook.
Steht als Revision 2539 im SVN.

Gruß Mario

--- seahorse-plugins/trunk/help/de/de.po	2008/09/19 22:57:55	2538
+++ seahorse-plugins/trunk/help/de/de.po	2008/09/20 09:36:28	2539
@@ -1,8 +1,9 @@
+# Mario Blättermann <mario blaettermann t-online de>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-30 04:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-30 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-20 04:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-20 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann t-online de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -10,8 +11,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: 109,174,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: C/seahorse-plugins.xml:16(title)
 msgid "Encryption and Keyrings Manual"
@@ -572,8 +571,8 @@
 
 #: C/seahorse-plugins.xml:365(para)
 msgid ""
-"To encrypt the contents of a text text input field in <application>Epiphany "
-"Web Browser</application>, perform the following steps: <placeholder-1/> The "
+"To encrypt the contents of a text input field in <application>Epiphany Web "
+"Browser</application>, perform the following steps: <placeholder-1/> The "
 "encrypted text will now appear in the text input field."
 msgstr ""
 "Um den Inhalt eines Texteingabefelds im <application>Epiphany Webbrowser</"