=?ISO-8859-15?Q?=DCbersetzung_von_=BBDefault=AB_=28was=3A_?= =?ISO-8859-15?Q?pavucontrol_=DCbersetzung_und_Patch=29?=
- From: Florian Steinel <fsteinel 08 2006 live gnome org flonet net>
- To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de gnome org>
- Subject: Übersetzung von »Default« (was: pavucontrol Übersetzung und Patch)
- Date: Sat, 06 Sep 2008 11:55:28 +0200
Hallo,
bei folgenden Übersetzung bin ich mir noch unsicher:
#: ../src/pavucontrol.cc:672
msgid "_Default"
-msgstr "_Vorgabe"
+msgstr "Standard"
Laut http://en.de.open-tran.eu/compare/Default ist »Vorgabe« die am
häufigsten genutzte Übersetzung.
Florian
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
