Re: anfang von f-spot manual

[Arun Persaud <apersaud lbl gov>]

Hi

Christian Kirbach wrote:
> On Fri, 17 Oct 2008 00:16:11 +0200, Arun Persaud <apersaud lbl gov> wrote:
> 
>> angefangen. Bei der normalen Uebersetzung von F-Spot mache ich ja immer
>> ein "intltool-update de". Wie laeuft das denn bei den Handbuechern?
> 
> Hehe, da brauchst du gar nichts zu aktualisieren. Die Handbücher sind ja
> separat und nicht
> im Quelltext der Anwendung vergraben - so wie die »normalen« Texte der
> Benutzeroberfläche, die intltool-update ausliest und in der .po-Datei
> aktualisiert.

hmm, aber es ist doch eine PO-Datei, die ich da uebersetze, mit msgids
aus f-spot.xml... wenn jemand was in f-spot.xml aendert, muessen die
Aenderungen doch irgendwie weiter in die PO-Datei fliessen...

ARUN