[PATCH] sabayon Tippos

[Nicolas Kaiser <nikai nikai net>]

- Tippos


Liebe Grüße,
Nicolas Kaiser

--- sabayon.HEAD.de.po.orig	2008-07-30 12:38:07.000000000 +0200
+++ sabayon.HEAD.de.po	2008-07-30 12:43:59.000000000 +0200
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 #: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
-msgstr "Program zum Einrichten und Bearbeiten von Benutzerprofilen"
+msgstr "Programm zum Einrichten und Bearbeiten von Benutzerprofilen"
 
 #: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "translator-credits"
@@ -692,7 +692,7 @@
 
 #: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Changes"
-msgstr "Ã?_ndeurngen"
+msgstr "Ã?_nderungen"
 
 #: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "Edit changes"