Re: Tasque Uebersetzung: Bug 540588

[Fabian Buch <fabian fabian-buch de>]

On 03.07.2008, at 11:48, Andre Klapper wrote:
> Schlechtes Timing, bzw. dublizierte Arbeit. Schade... :-/

Hab normalerweise nicht viel mit Gnome-Entwicklung zu tun und war  
zunaechst nicht darauf vorbereitet welch großer Administrationsaufwand  
fuer eine kleine Uebersetzung zu leisten ist. Als Softwareentwickler  
bin ich gewohnt Patches in einen Bugtracker einzureichen oder direkt  
zu commiten und hab nicht an eine Uebersetzermailingliste gedacht.

Die Uebersetzung war nicht viel Arbeit und will Christoph Langner  
nicht die "show" stehlen. Falls noch etwas fehlt, kannst du,  
Christoph, das gern aus meiner de.po nehmen, bzw. die beiden mal  
abgleichen. Abgesehen davon kuemmer ich mich erstmal nicht mehr weiter  
drum, solange nicht noch Hilfe fuer Tasque benoetigt wird.

Gruss
Fabian