hi tom, Am Mittwoch, den 23.01.2008, 08:57 +0100 schrieb Thomas Gier: > Andre Klapper schrieb: > > msgid "Desktop sharing is enabled" > > msgstr "Desktop-Teilen ist aktiviert" > > vielleicht "Entfernter Desktop-Zugriff ist aktiviert"? > > > Wie wär's mit "Gemeinsamer Desktop-Zugriff (ist) aktiviert"? klingt sehr gut, habe es in deinen vorschlag umgeaendert (rev 768)! danke, andre -- mailto:ak-47 gmx net | failed http://www.iomc.de/ | http://blogs.gnome.org/aklapper >
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil