Re: Tasque Übersetzung eingeschlafen

["M. Reinecke" <Ma-Reinecke web de>]

Hallo Fabian,

ein paar kurze Anmerkungen:

#: src/Application.cs:406
msgid "Tasque Project Homepage"
msgstr "Tasque Projekt Homepage"

Bindestriche? Bei dieser Frage bin ich noch unsicher :)

#: src/TaskTreeView.cs:72
#: src/TaskWindow.cs:346
msgid "Completed"
msgstr "Erledgit" <= "Erledigt"

#: src/TaskTreeView.cs:224
msgid "Timer"
msgstr "Timer"
-> meint timer einen Wecker?

Am Sonntag, den 03.08.2008, 17:45 +0200 schrieb Fabian Buch:
> Die Übersetzung von Tasque scheint eingeschlafen zu sein, deshalb  
> nochmal eine von mir im Anhang.
> 
> Gruß
> Fabian
> _______________________________________________
> gnome-de mailing list
> gnome-de gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de