Re: Falsche "Leerzeichen" in Übersetzungen

[Hendrik Brandt <hendrik brandt gnome-de org>]

Am Donnerstag, den 09.03.2006, 23:09 +0100 schrieb Hendrik Richter:
> Hallo,
> 
> beim Durchsehen der neuen Übersetzungen für GNOME 2.14 ist mir bei
> Pessulus der String "Anklicken,·um·diese·Einstellung·obligatorisch·zu·
> machen" aufgefallen, der anstatt Leerzeichen · Punkte enthält.
> 
> Insgesamt gibt es 92 solche Strings, die sich wie folgt verteilen:

[..]

Hast du das korrigiert oder muss das noch gemacht werden?

Gruß,
hendrik
-- 
email:   heb gnome-de org
gpg-key: 0x6ad667d8
icq #:   107422205
jabber:  heb hsfler de
--
"Well, we think it might be able to do quite com-
 plicated math. If we can get enough bugs in it."
                         Terry Pratchett »Soul Music«