Hallo, ich habe nun Hendriks Anmerkungen eingearbeitet, noch einmal alle fuzzy-Einträge geprüft und ggf. geändert und soweit ich das erkannt habe, die Pluralformen korrigiert. Zu den Pluralformen möchte ich anmerken, dass die Fehler nicht alle durch meine Änderungen entstanden sind, sondern eventuell schon vorher bestanden. Damit möchte ich mich hier nicht rausreden, sondern nur anregen, dass dieser Punkt vielleicht explizit von jemanden geprüft wird, der mir dann die noch fehlerhaften Stellen benennt. Nach meiner Meinung sind jetzt viele Stellen korrigiert worden, aber ich bin mir nicht sicher, ob das alle Stellen waren. Vier Augen sehen ja mehr als zwei ... Bei den Korrekturen war ich bemüht, möglichst vieles gleichartig zu gestalten. So habe ich »Wurzelverzeichnis« in »Wurzelordner« geändert. Falls das an manchen Stellen vielleicht nicht so empfehlenswert ist, dann sagt bitte Bescheid. Danke, Jochen -- Jochen Skulj http://www.jochenskulj.de GPG Key-ID: 0x37B2F0B8 Finger Print: F239 5D8D 97CD F91F 9D08 AE94 AA3B 1ED5 37B2 F0B8
Attachment:
gedit.HEAD.de.tar.gz
Description: GNU Zip compressed data
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature