[Fwd: Bug#313996: libmimedir-gnome: [INTL:de] German PO file corrections]

[Moray Allan <moray sermisy org>]

Please make this change to the libmimedir de.po file if it's
correct.

Thanks,

-- 
Moray Allan
http://www.morayallan.com/

--- Begin Message ---

• From: Jens Seidel <jensseidel users sf net>
• To: maintonly bugs debian org
• Subject: Bug#313996: libmimedir-gnome: [INTL:de] German PO file corrections
• Date: Tue, 14 Jun 2005 23:28:59 +0200

Package: libmimedir-gnome
Version: 0.2.1+cvs20040306-1
Severity: minor
Tags: patch l10n

Hi,

attached you will find an update of the German PO file de.po.

Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
found during checking most of Debians German PO files. This includes also
encoding but mostly typo fixes.  Please contact upstream for non-native
Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
since I noticed that the same errors are made again and again over all
packages.

Jens

--- de.po.gz.orig/libmimedir-gnome_0.2.1+cvs20040306-1_de.po	2005-06-11 16:42:50.000000000 +0200
+++ de.po.gz/libmimedir-gnome_0.2.1+cvs20040306-1_de.po	2005-06-14 14:49:02.000000000 +0200
@@ -72,7 +72,7 @@
 #: bin/ical-dump.c:104
 #, c-format
 msgid "  Start date: %s\n"
-msgstr "  Startddatum: %s\n"
+msgstr "  Startdatum: %s\n"
 
 #: bin/ical-dump.c:111
 #, c-format
@@ -623,7 +623,7 @@
 
 #: mimedir/mimedir-vcard-phone.c:203
 msgid "Whether this is a video phone number"
-msgstr "Ob dies eine Video-Telefonnumer ist"
+msgstr "Ob dies eine Video-Telefonnummer ist"
 
 #: mimedir/mimedir-vcard-phone.c:208
 msgid "Cell"

--- End Message ---