Re: 2.12 Release Notes und Press Release Uebersetzung

["Murray Cumming" <murrayc murrayc com>]

> Am Donnerstag, den 01.09.2005, 16:40 +0200 schrieb Alexander Straubert:
>> werd mich dann mal an die Arbeit machen das zu übersetzen.
>
> Diese Mail bezog sich übrigens nur auf die Release Notes. Ich habe
> gestern und heute seine Übersetzungen eingecheckt und bin gerade dabei,
> diese zu korrigieren und die lokalisierten Screenshots zu erstellen.
>
> Da ich Alexander persönlich kenne agiere ich momentan als sein Mentor
> und werde ihn demnächst in intltool, die msg*-Tools usw. einweisen und
> ihm die Gepflogenheiten beim Übersetzen erklären, habt bis dahin bitte
> etwas Nachsicht ;)

Vielen vielen Dank.

> Möchte jemand die Pressemitteilung übernehmen? Ansonsten mache ich das
> morgen.


Murray Cumming
murrayc murrayc com
www.murrayc.com
www.openismus.com