So ziemlich jede Lokalisierungsgruppe in der UNIX/OSS-Welt außer uns übersetzt »About« mit »Über«. Nachdem wir es mit »Info zu« übersetzen, und z.B. Ubuntu eigene Objekte ins Hilfe-Menü aufnimmt, die im Gegensatz zu den unsrigen mit »Über« beginnen, sollten wir uns überlegen, ob wir uns nicht dieser verbreiteten Übersetzungsvariante anpassen. PS: Danke für Eure harte Arbeit! -- Christian Neumair <chris gnome-de org>
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil