Re: Übersetzungsproblem "History"



Am Samstag, den 23.07.2005, 14:28 +0200 schrieb Christopher Beppler:
> Stefan Ihringer wrote:
> > Hallo,
> > 
> > [...]
> >
> > Der  Internet Explorer benutzt ja "Verlauf" und Firefox "Chronik".
> > Letzteres  gefällt mir, weil es definitiv nach Text(verarbeitung)
> > klingt, was meint  ihr?
> 
> Ich finde Chronik auch sehr gut.

Ja, Chronik trifft es. Wir verwenden das auch schon, z.B. für die
Nautilus Seitenleiste und Epiphany.

-- 
Christian Neumair <chris gnome-de org>

Attachment: signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]