Re: [Fwd: Scheinbar in Gnome]

[Hendrik Richter <hendrik gnome-de org>]

Am Do, den 09.09.2004 um 22:37 Uhr +0200 schrieb Nicolas Kaiser:
> * Hendrik Richter <hendrik gnome-de org>:
> > Hört sich für mich
> > ganz in Ordnung an, aber evtl. ist mein Feingefühl für die Deutsche
> > Sprache nicht genügend ausgeprägt, um einen Unterschied zwischen
> > "scheinbar" und "anscheinend" an den obigen Beispielen festzumachen.
> 
> http://www.duden.de/service/newsletterarchiv/archiv/2003/030613.html#gewusst
> http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,276326,00.html
> http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,315125,00.html

Oha, Dezember 2003, das war noch vor meine Zwiebelfisch-Zeit. Vielen
Dank, ich werde dann am Wochenende die Übersetzungen entsprechend
anpassen, falls sich bis dahin niemand anderes darum gekümmert hat.

Grüße,

-- Hendrik