Re: [l10n] Tapete vs. Desktop-Hintergrund
- From: Christian Neumair <chris gnome-de org>
- To: Sven Herzberg <herzi gnome-de org>
- Cc: gnome-de gnome org
- Subject: Re: [l10n] Tapete vs. Desktop-Hintergrund
- Date: Tue, 04 May 2004 21:43:58 +0200
On Tue, 2004-05-04 at 01:59 +0200, Sven Herzberg wrote:
> Tachchen,
>
> zieht euch mal den neuen (GNOME 2.6) Wallpaper-Dialog rein, das
> wimmelt da nur von o.g. Inkonsistenz, soll das wirklich "Tapete" heißen?
> Das versteht IMHO kein Mensch, der kein Englisch kann und weiß, dass das
> eine Übersetzung ist.
Das hab' ich übersetzt. Im Original wird auch zwischen Background und
Wallpaper unterschieden.
MfG,
Chris
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
