Re: neu dabei

[Christian Neumair <christian-neumair web de>]

Am Mit, 2002-07-24 um 09.49 schrieb David Smith:
> Hallo,
> 
> bin neu bei den "Übersetzern" und bräuchte ein paar Vorschläge, was noch
> zu übersetzen wäre, wer ein bisschen Unterstützung braucht, etc.
Hallo David!

Prinzipiell ist 'mal das wichtigste, dass wir den harten Kern (Modul
»core«) von gnome 2 fertig kriegen. Zu übersetzende Dateien findest Du
unter
http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.0-core/de.html .
Außerdem wichtig: Die sog. Richtlinie beachten! Du findest Sie unter
http://www.gnome.de . Diese enthält weitere Tipps zur Übersetzung.
Ansonsten gibt's nicht viel zu beachten...außer vielleicht, dass jeder
Mal klein anfängt und man evtl. am Anfang auch Kritik einstecken muss.
Bitte nicht beleidigt sein, wenn wir 'mal Deine fertig übersetzte Datei
kritisieren - wir sind um jeden Mitstreiter froh :-).

MfG,
 Chris