Re: Uebersetzungen und Koordination

[Christian Meyer <chrisime uni de>]

On Tue, 2002-01-29 at 13:17, Karsten Weiss wrote:
> On Tue, 29 Jan 2002, Karl Eichwalder wrote:
> 
> > Christian Meyer <chrisime uni de> writes:
> > 
> > > Ich werde mir mal deine pan ansehen. Bitte in Zukunft diffs schicken.
> > 
> > Wenn es sich nicht um wenige Minimal-Änderungen handelt, sind
> > Komplettdateien im Zusammenhang mit .po-Dateien einfacher zu behandeln
> > (finde ich).  Notfalls kann man sich ja selber ein diff herstellen.
> > Wenn man ein Diff bekommt, muss man zumindest immer Version der
> > Originaldatei wissen.
> 
> Das sehe ich genauso. Vor allem durch "make update-po" wird die
> po-Datei meistens so stark verändert(^1), dass ein Diff
> unleserlich wird.

Ich bevorzuge trotzdem diffs. Das einzig positive an ganzen Dateien ist,
dass es bei Programmen, die viele Updates erfahren, es keine Probleme
gibt. Bei diffs hab ich dann meistens rejects.

Gruesse,
Christian

> 
> bye,
>   Karsten
> 
> ^1: Der Hauptgrund dafür sind die Zeilennummer der Strings, die
> in den Kommentaren stehen. 
> 
> -- 
> Karsten Weiss - http://www.machineroom.de/knweiss
> 
> _______________________________________________
> gnome-de mailing list
> gnome-de gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de