Re: Ãœbersetzung: pan 0.13.0

[Christian Meyer <chrisime gnome org>]

Am Sam, 2002-08-24 um 22.38 schrieb Benjamin Greiner:
> Hallo,
> pan 0.13.0 ist jetzt fertig. Ich habe nun, da mein Vorschlag mit
> "Themen" wohl nicht all zu gut angekommen ist, wieder "Stränge"
> eingeführt - auch wenn mir dieser Begriff gar nicht gefällt.
> 
> Weiterhin habe ich den Begriff der Flächen abgeschafft. Die "Panes"
> heißen jetzt konkret Gruppenliste, Strangbaum und Artikeltext.
> 
> Noch einmal möchte ich betonen, daß ich Strang wirklich gar nicht gut
> finde.

mir auch nicht!
 
> Ich bitte euch vor allem nach doppelten Tastenkürzeln zu jagen, die ich
> glaube weitgehend eliminiert zu haben.

ich werde das im Laufe der Zeit mal ueberpruefen...

> Da die .po recht groß ist, habe ich sie hochgeladen:
> 
> http://home.t-online.de/home/b.greiner/pan.po

ich schnapp sie mir und checke sie ein, danke!

Gruss,
Christian
-- 
Christian Meyer
ICQ: 72107443
Jabber: chrisime charente de
email uni: Christian Meyer cs tum edu
www: http://www.gnome.de