Re: Übersetzung: gnome-games

[Benjamin Greiner <nadaschauher gmx de>]

Hallo,
ein paar Dinge möchte ich anmerken:
Du hast "Queen" mit "Königin" übersetzt, die Karte wird im Deutschen
aber als "Dame" bezeichnet. "Jack" ist der "Bube".
Außerdem

X of Spades = Pik X
Clubs = Kreuz
Hearts = Herz
Diamonds = Karo

-- 
<bg>
»Die meisten spielen hier Counterstrike, ein äußerst anspruchsvolles
Rollenspiel«
- Veranstalter einer Bamberger LAN-Party