Re: new/updated translations (de)

[Christian Meyer <chrisime uni de>]

On Mon, 2001-11-12 at 23:30, Manuel Borchers wrote:
> Hallo!
> 
> Am Die, 2001-11-13 um 00.16 schrieb Christian Meyer:
> > Also, Manuel, schau dir bitte mal diese Richtlinie an und gehe nochmals
> > deine diffs durch.
> > Recht herzlichen Dank!
> 
> Hab mir gerade das Dokument geholt.
> Ich werde es mir morgen in Ruhe ansehen und meine Strings dann updaten.
> Diffs schick ich dann wieder hier her.
> 
> Sorry, wenn meine Strings nicht ganz so optimal waren.

Macht nix, den Fehler macht jeder, der die Richtlinie nicht kennt.
Wir machen uns wirklich Gedanken ueber gute Uenersetzungen, und wollen
alles so konsistent wie moeglich haben; deshalb ist diese Richtlinie
auch enstanden.

Gruesse,
Christian