Re: URL - Geschlecht?

[Karl Eichwalder <keichwa gmx net>]

mawarkus t-online de (Matthias Warkus) writes:

> +++ Sun, Feb 18, 2001 at 12:39:19AM +0000 +++
> Christian Meyer e-mails me. Film at 11. Reply right now, after the break.

> > Du hast bestimmt recht, Matthias. Aber *bitte, bitte* lassen wir URL
> > so. Es klingt wirklich bescheuert (ja, ich weiß, tolle Begründung).

Man gewöhnt sich dran -- das Cola, der Gummi oder der Radio ist für
meine nordhessischen/südniedersächsischen Ohren auch immer merkartig...

> > Ich möchte nicht lesen: bitte geben Sie der/den URL an (oder wie
> > auch immer).

Wenn, dann heißt es die ULRin ;)

Ich habe es aufs Tapet gebracht, weil beide Variante mittlerweile in den
Übersetzungen vorkommen; es besteht also bereits Regelungsbedarf.

> Ach so. Und ich möchte nicht lesen "bitte geben Sie die URL an". Im
> Gegensatz zu dir kann ich aber objektiv begründen, warum ich das nicht
> lesen will, genausowenig lesen will wie "Evolution Mail Komponente"
> oder "Kann File nicht locken". ;)

Schön gesagt.

-- 
work : ke suse de                          |                   ,__o
     : http://www.suse.de/~ke/             |                 _-\_<,
home : keichwa gmx net                     |                (*)/'(*)