Re: Wer war das?

[Christian Meyer <chrisime mailing uni de>]

Am Mit, 25 Okt 2000 schrieben mir Karl Eichwalder:
> mawarkus t-online de (Matthias Warkus) writes:
> > Weil das entweder "Applix-Dateiformat (*.as)" oder "Applix- (*.as-)
> > Dateiformat" heißt. Im Deutschen stehen immer Bindestriche, wenn
> > Wörter verbunden werden.
>
> Logo -- allerdings müste ich auch mal einer aufraffen, die Originaltexte
> zu normalisieren.
>
> Ich bin übrigens weiterhin der Ansicht, dass »GNOME Kontrollzentrum«
> ohne Bindestrich zu schreiben ist, im Gegensatz zu »GNOME-Programm«
>
> Sowohl für den Emacs/po-mode wie auch für den vim gibt es Hooks, um
> Rechtschreibprüfung einzuhängen -- muss ich auch mal zusammenstellen.

Wie wäre es, dies mal in die policy zu schreiben. Ich komme "unitechnisch" 
nicht dazu. 
Danke im Voraus...

mfg,
Christian
-- 
GNOME Translation Team 
http://developer.gnome.org/projects/gtp/