Re: [gnome-db]Spanish translation

[Rodrigo Moya <rodrigo gnome-db org>]

On 17 Jan 2001 23:45:03 +0100, Jorge Ferrer Zarzuela wrote:
> Hi Rodrigo (and all ;-)
> 
> On 17 Jan 2001, Rodrigo Moya wrote:
> 
> > Hi Jorge (and all)!
> > 
> > I forgot to tell you that I've got already a person who is going to make
> > the translations to Spanish (I told hime last week about it, and I've
> > just received a mail from him), so forget about this part, or, if you're
> > really interested in doing this part, just tell me and I'll put you in
> > touch with that person.
> > 
> I believe that it is better if just one person does it because it's not
> such a big amount of documentation. What I can do is review the
> translation when it is finished if he thinks that could be helpful.
> 

ok!

> > If you prefer to work on other things, perfect, the other ones are free
> > right now.
> 
> Ok, I'll begin with the Web part. I'll take a look at it and will try to
> make a list of what needs to be done. Then it could be completed here.
> Before starting I have some questions: 
>  - where is the web server hosted? 

in a Hispalinux machine. Carlos is the administrator of that machine.

>  - do we have complete access to it (I mean to install new software)? 

yes, it's just a matter of creating an account for you. About installing
software, it depends on which software you want to install, since the
machine is not a very powerful one. But, well, just say what software
you want installed, and Carlos will tell you if it's possible or not.

>  - are the pages automagically published when they are commited?
> 
not yet, it's on my TODO list since 3 weeks ago. It's very easy though to do it.

It's just a matter of creating Makefiles which make all the necessary
steps. I'll start working on this this evening.

cheers